El caracole - L'escargot (par tierre), Cocchonelle - Coccinelle (in l'air), l'michorelle - Le Perce-oreille  (d'zous l'pierre), l'guernoule - La grenouille (dins l'iau)... Voici des poèmes bien rédigés par Joëlle Jonas sur les thèmes de la nature et des animaux, dans lesquels on apprend en s'amusant des assonances, des allitérations et des rimes rigolotes à travers le picard du Valenciennois !

Le livre s'adresse aux enfants âgés de 3 à 8 ans. Il permet de passer de bons moments de convivialité avec les parents et les grands-parents dont la langue évoque bien des souvenirs. 

Joliment illustrés par Noémie Leman, Cache après l'tiote biête est sans nul doute un ouvrage original.